Tabla de Contenidos
Emilio Regueira ‘Panamá siempre se destaca y la música es un espacio que estamos ganando’
El vocalista de Los Rabanes asegura que la competencia en la industria no ha sido un impedimento para que el país se plante firme como una cuna de talentos. Hoy, el reto es abrazar las nuevas tecnologías y las plataformas de ‘streaming’ para satisfacer un mercado con sed de música y contenidos
Emilio Regueira “la música es un espacio que estamos ganando”
Emilio Regueira exuda la calma de quien confía en los frutos de una carrera de 25 años.
Con más de dos décadas ininterrumpidas como cantautor y vocalista de Los Rabanes, una banda estacionada en el corazón panameño y ganadora del Grammy Latino (2007), el artista comparte con Espacio Gente su visión sobre el casamiento entre la música y el entorno digital, capaz de llegar a grandes masas.
Nunca luce desencajado y tampoco pisa el acelerador, pero es claro al afirmar que en un escenario complejo como el actual –producto de la pandemia–, si bien ha sentido el “espaldarazo” del gobierno en un intento de brindar soporte al sector cultural, es necesario hacer mucho más. Emilio Regueira.
EmilioRegueira, quien hace unos meses fue invitado a integrar el comité de nominaciones de los Latin Grammy en su edición 2020, confiesa que, aunque Panamá es un país pequeño, siempre se alza “con un medallista de oro, un mejor cerrador en el béisbol o va al Mundial”, y la música es uno de esos terrenos donde actualmente se recogen grandes frutos.
Emilio Regueira “Los Rabanes” acaban de celebrar sus 25 años de trayectoria, ¿qué tan complejo es el mercado local para el género que les ocupa y cómo ha sido el tránsito hacia la internacionalización que ustedes han logrado?
Creo que el mercado de Panamá siempre ha sido el mismo: tropical, urbano y de rock con ciertas minorías; desde que comenzamos a tocar ha sido igual.
Siempre tuvimos una bitácora de cómo queríamos proyectar nuestra carrera y que el rock and roll llegara a los barrios, a las provincias, a las ferias, a todo el público donde se pudiera tocar, y ese fue el empuje de Los Rabanes, ser la banda del pueblo y que mucha gente dijera: ‘No escucho rock, pero me gustan Los Rabanes’ comenta Emilio Regueira.
Ese cariño con el pueblo, identificarnos y siempre estar accesibles… siempre íbamos a deleitar al público con nuestra propuesta musical.
Panamá, y sobre todo Chitré, como pasos escalonados, para tener una banda de rock, nos forjaron, nos dieron actitud y mucho kilometraje para luego expandirnos a toda Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, como una agrupación que ya tenía un afinque con un público tan especial y bonito como el de Panamá.
Emilio Regueira ¿Cómo lograr esa sana vinculación con el público y lo que es nuestra identidad?
Panamá también tiene una historia con el rock and roll. Hasta el año 2000 tuvo bases americanas y recuerdo que toda la gente que estaba en la Zona del Canal y en las distintas bases militares, salía a divertirse.
A donde iba, había una banda de covers que tocaba The Rolling Stones, Metallica y un montón de música que les gustaba a los soldados y a los panameños, y de ahí salió una gran camada de músicos que cantaban una canción en inglés y otra en español.
Creo que Panamá podría ser el país que fabricó más bandas per cápita de rock and roll para la gran demanda que traían los soldados.
Yo fui a muchos toques de estos y tengo fanáticos y amigos americanos que después me encontré en Sevilla, España, cuando iban a conciertos y en varios lugares en Florida.
Siempre se ha dado una historia y a veces las redes sociales y los medios te dan un pantallazo de cómo creen que son las cosas, pero el que patea calle, está en tarima y va al epicentro donde se toca música sabe que la historia puede ser un poco distinta; al público le gustan otras cosas más de las que se proyectan en el ejercicio estadístico de las cosas.
“Emilio Regueira”Recientemente, cuatro cantautores panameños fueron reconocidos por la revista ‘Billboard’ y sus temas están entre las 50 mejores canciones latinas de la historia. ¿Cómo percibes hoy la pisada de Panamá en la escena musical internacional?
In crescendo, grande, mejor que antes. ‘Subrayan’ (la gente) cuando hay un artista que viene de Panamá. Como en el caso de Sech, que es un fenómeno.
Al ver cuatro canciones de panameños en esta compilación de los mejores temas que hizo Billboard, te das cuenta de que Panamá es chiquito, pero siempre tiene un medallista de oro, un mejor cerrador en el béisbol, va al Mundial, siempre se destaca en algo, y la música cada día es un espacio más grande que estamos ganando.
“El año 2020 seguirá en lo digital y es donde pienso que se tienen que concentrar todos los esfuerzos para llevar más la cultura a través de plataformas y darle el suport a cada músico; se ha hecho pero el escenario es raro y distinto. Pienso que se está intentando y que todavía se pueden hacer más cosas”. Emilio Regueira
¿Qué mensaje debería predominar hoy en la música, independientemente del género?
Emilio Regueira, Lo que el autor quiera exponer. Yo sinceramente digo que nadie es esclavo de escuchar nada y hoy menos. Tal vez hace dos décadas, cuando la radio te programaba; pero hoy el que quiere cantar frases subidas de tono, que lo haga; el que quiere hablar de revolución, que lo haga.
Tienes un dispositivo en tus manos que te permite buscar la música que quieras y cada quien expondrá lo que quiera hacer dentro del concepto del arte y sabrá cómo lleva su carrera.
La gente decide qué escucha y qué no, así que la prohibición y el alineamiento de conceptos nunca han sido mi bandera. Cada quien que haga lo que sea y ahí está Spotify que todo lo aguanta.
¿Cómo se reinventa un artista en pandemia?
Emilio Regueira, Es parte de la reinvención de los artistas, los medios de comunicación, las grandes cadenas, los bloggers, los periodistas, los que están haciendo teletrabajo en sus casas.
Nosotros no podíamos dejar de tener telegrabaciones o lo que llamamos ‘Pandemia Records’. Simplemente aprovechamos al máximo la pandemia para ganar terreno en lo digital, en el streaming, en la nube.
Definitivamente aprendí una lección: hoy la mitad de las actividades están en las comunicaciones digitales; en cinco meses hemos hecho tantas cosas y ganado tanto terreno.
Cuando grabamos canciones ahora con Beto Cuevas, Los Pericos, Molotov, los fanáticos salieron de debajo de las piedras, fue una locura, de España, Venezuela, Colombia, Estados Unidos.
Era simplemente adentrarse más al sistema de comunicación que se ha dado ahorita mismo. Se ha sacado un buen aprendizaje.
¿Cuál es tu perspectiva sobre los retos que enfrenta hoy el sector cultural en nuestro país? Una de las industrias más golpeadas por la pandemia.
Emilio Regueira, Es un escenario complicado, aunque también tengo que aceptar que se están haciendo grandes esfuerzos; yo he sentido el espaldarazo de parte del Ministerio de Cultura; lo digo por mí y por muchos colegas, pero es un poco complicado porque en realidad no hay un norte o una fecha límite para esto; el bloque 6 no se entiende muy bien.
Pienso que todo tendrá que ser nuevamente con lo digital. Emilio Regueira
El año 2020 seguirá en lo digital y es donde pienso que se tienen que concentrar todos los esfuerzos para llevar más la cultura a través de plataformas y darle el suport a cada músico; se ha hecho, pero el escenario es raro y distinto. Pienso que se está intentando y que todavía se pueden hacer más cosas.
A propósito de tus comentarios. Música, cine y empresa privada, ¿podrían mejorar las alianzas para tener una proyección más firme de nuestra cultura?
Emilio Regueira, Pienso que sí. Todo está interconectado. Hoy no se habla de música, sino de un concepto audiovisual. Esta entrevista, lo que ves en Instagram, en Youtube, en TikTok, todo es audiovisual; entre más se complemente este crossmedia, todos vamos a salir ganando porque hay plataformas increíbles de streaming como Netflix o Amazon que en realidad pegan canciones.
Por ejemplo, la canción de La Casa de Papel salió pegada de la serie. Tiene que haber una mancuerna entre radio, medios escritos ahora con un pie en lo digital, el cine, los que hacemos canciones y música, es todo un bloque.
¿Qué tanto han evolucionado el ‘ska’ y el ‘rock’ en el mercado hispanohablante?
Emilio Regueira, Han evolucionado mucho, pero más en el público. Las grandes bandas de ska de Latinoamérica marcaron una parte, como Los Fabulosos Cadillacs, Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Café Tacuba; al inicio era un público más programado por las disqueras que decían si eras rock o pop.
Hoy con la interacción de todo en un celular, las nuevas generaciones lo que han hecho es entender que la música tiene distintas tradiciones y acentos.
La propuesta del ska es la misma: son los mismos compases, los mismos acompañamientos, obviamente con otras composiciones y variables, pero el público receptor es una gran movida, parroquia y tribu que entiende muchas cosas más que hace un par de generaciones.
El ska es como el soporte que tiene el rock latino, como el trap lo viene siendo para lo urbano. Es lo más bailable, lo más llamativo y lo más masivo. Emilio Regueira.
El 26 de agosto, el presidente de la Cámara de Turismo confirmó que Panamá dejó de percibir en este sector unos $12 millones al día, debido al cierre de sus actividades. ¿Cómo crees que podrían nuestros músicos servir de puente para apoyar a este sector y atraer la mirada internacional hacia la reactivación económica?
Emilio Regueira, El problema no es que la gente no quiera venir, sino que no puede; eso es una realidad. Por más temprano que nos levantemos, no va a amanecer más rápido. Nosotros tenemos que seguir haciendo las cosas digitales.
Pienso que para la hostelería que ha estado tan golpeada, para el turismo, si las cosas no están listas al 100%, será un fracaso.
Emilio Regueira, Te pongo el ejemplo de una industria subterránea, muy exclusiva, que es la de las fiestas privadas en Panamá: ahora mismo se está programando para 2022 con contratos, fechas, artistas nacionales e internacionales, porque no sirve de nada crear falsas esperanzas diciendo que en diciembre haremos una boda y contrataremos orquestas.
Lo que tenemos que hacer es dar la mejor cara de Panamá, como lo hizo Sech en el concierto junto a Bad Bunny, como lo están haciendo muchos artistas, y que, en un momento dado, la gente siempre contempla a Panamá pero que puedan tener una buena experiencia en el momento en el que podamos ser buenos anfitriones. dice Emilio Regueira.
¿Hay proyectos estacionados en este momento?, ¿cómo ven en la banda el cierre de este 2020?
Emilio Regueira, Lo vemos claramente digital. Hemos hecho una línea de streaming muy interesante y celebramos los 25 años con nuestros asociados, y para nuestra sorpresa 68 mil personas entraron y visitaron la app.
Nos acompañó Beto Cuevas de La Ley, La Mosca, Los Pericos, Azul Azul, Molusco, La Secta de Puerto Rico. Se pudo hacer algo estremecedor en streaming. Bad Bunny también lo hizo y creo que la gente sabe que todavía falta un poco para que esto se dé plenamente.
Nosotros más que nada seguiremos haciendo conciertos en streaming y tenemos un par de lanzamientos más que haremos con colegas artistas y así cerraremos el año. Emilio Regueira.
